Kontakttolk
Kontakttolk innebär per definition att vi tillhandahåller en tolk på plats. Detta är den vanligaste och mest traditionella tillämpningen med tolk och används oftast vid myndighetstolkning. En kontakttolk lämpar sig bäst när det är långa och svåra typer av kommunikationsuppdrag, som exempelvis inom vård och rättsväsendet.
En kontakttolk kan tolka konsekutivt, vilket innebär att tolkanvändaren och klienten talar kortare satser som tolken sedan översätter, eller simultant. Under simultantolkning sker tolkningen, som namnet antyder, löpande och simultant under samtalet. Simultantolkning används ofta vid konferenser, affärsmöten eller föredrag. Läs mer här
Telefontolk
Många säger att telefontolkning är tolkning i dess rätta element, där tolken skall vara en osynlig röst i kommunikationen. Att ta hjälp av en telefontolk lämpar sig i de flesta sammanhang, men framför allt vid akuta uppdrag som inte kan förbokas, eller kortare och "enklare" kommunikationssamanhang. Telefontolkning kan vara ett mycket kostnads- och tidseffektivt alternativ till kontakttolkning. Dessutom med minsta möjliga miljöpåverkan. Läs mer om tjänsten TolkDirekt här
Klicka här för mer information om våra tolkars kompetens.
Är ni ovana tolkanvändare, eller vill ni kanske bli ännu bättre?
Hör av er till vår kvalitet och marknadsavdelning för mer information.
För bokning av kontakttolk eller telefontolk, kontakta ditt lokalkontor
Vid faxbeställning: Ladda ner en beställningsblankett här [PDF]